歐博設計展覽預告：勒･柯布西耶——巨人的建築

展    期：2015年6月14日 - 7月31日

Time: June 14th– July 31st, 2015

媒體(ti) 預展：2015年6月13日

Preview: June 13th, 2015

地    點：中國  深圳 華·美術館

Venue: OCT Art & Design Gallery, Shenzhen, China

指導單位: 深圳市設計之都推廣辦公室 深圳市文體(ti) 旅遊局

主    辦：歐博設計

Organizer: AUBE

聯合主辦：華·美術館

Co-sponsor：OCT Art & Design Gallery

協    辦：深圳華僑(qiao) 城股份有限公司 深圳市奧德景觀規劃設計有限公司 深圳大學建築設計研究院

In association with: Shenzhen Overseas Chinese Town CO., Ltd., Lucas Design Group, The Institute of Architecture Design & Research, Shenzhen University

總策展人：白宇西(中)

General curator：Yuxi Bai

技術策展人：Pascal Mory

commissaire scientifique: Pascal Mory

支    持： 法國駐廣州總領事館 法國對外文化教育局 法語聯盟 法國電影聯盟 法國文化網 柯布基金會(hui) 深圳市規劃和國土資源委員會(hui)

Supporters: Consulate General of France in Guangzhou, Institut Français, Alliance Francaise, uniFrance Films, Faguowenhua, Fondation Le Corbusier, Urban Planning Land and Resources Commission of Shenzhen Municipality

鳴    謝：深圳華僑(qiao) 城洲際大酒店

Acknowledgement: Intercontinental Shenzhen

時值20世紀法國著名建築設計師勒·柯布西耶逝世50周年，2015年6月14日，由AUBE歐博設計主辦，華·美術館聯合主辦的“勒･柯布西耶——巨人的建築”將在深圳華·美術館展出，展覽展至7月31日。作為(wei) “2015中法文化之春10周年”及“OCAT十年”慶典項目之一，這次展覽亦是柯布西耶在中國大陸的首展。其中展出的，除了柯布西耶獨具代表性的建築設計之外，還包括出自柯氏之手的家居設計、文論專(zhuan) 著以及鮮有中國觀眾(zhong) 接觸過的柯布西耶繪畫與(yu) 雕塑創作等共計200多件作品。

觀眾(zhong) 們(men) 不僅(jin) 可以在柯布西耶的手跡、出版中追隨其創作的蹤跡，展覽現場的空間設計也透出柯布西耶創造性的意味，為(wei) 觀眾(zhong) 們(men) 營造了具有柯氏氣息的觀展氛圍。這次的展覽空間是一次對華·美術館空間的柯布西耶式解讀。作為(wei) 本次展覽的內(nei) 在空間邏輯的原型，柯布西耶早年設計的薩伏伊別墅（The Villa Savoye）和拉圖雷特修道院（Convent of La Tourette）的設計理念將貫穿整個(ge) 展覽。一層展廳將模擬架空，還原兩(liang) 座建築原型的公共氛圍，同時這裏將開設工作坊，為(wei) 觀眾(zhong) 提供一個(ge) 可以親(qin) 涉其中的展覽環節；二層展廳以時間為(wei) 線索，呈現柯布西耶的一生及其豐(feng) 富而多樣的創作思路；第三層的觀影空間，模擬柯布西耶式的屋頂花園，在這個(ge) 不甚開闊卻不失閑適的觀展環境中，有關(guan) 柯布西耶的記錄影像將生動地折射他創造性的工作與(yu) 生活。此外，一、二層聯動的中庭以拉圖雷特修道院為(wei) 參照，還將開設公眾(zhong) 講堂，再次呈現“在寂靜中容納100顆心和100個(ge) 身體(ti) ”（這是柯布西耶接到拉圖雷特修道院設計任務書(shu) 時，神父作為(wei) 甲方提出的要求）的理想。

展覽期間，圍繞柯布西耶的建築哲學、城市構建理念以及他日常生活中的藝術創作，來自設計、藝術、文學等不同學科門類的學者還將受邀舉(ju) 辦講座、論壇等係列活動，從(cong) 多層麵與(yu) 觀眾(zhong) 們(men) 一同來探索柯布西耶其人其作。

藝術史上的“純粹主義(yi) ”——柯氏的繪畫與(yu) 雕塑

勒•柯布西耶（Le Corbusier，1887年10月6日-1965年8月27日），原名Charles Edouard Jeanneret-Gris，是20世紀最重要的建築師之一，是現代建築運動的激進分子和主將。他和瓦爾特•格羅皮烏(wu) 斯（Walter Gropius）、路德維希•密斯•凡•德•羅（Ludwig Mies Van der Rohe）並稱為(wei) 現代建築派或國際形式建築派的主要代表。港台又譯做柯比意。

柯布西耶一生共創作超過400多件藝術作品、設計逾百建築，也曾參與(yu) 過城市的完整規劃，出版80多本專(zhuan) 著及評論，並設計了超過一百件家俱，是20世紀最重要的創作者之一。柯布西耶在其創作生涯早期，已確立自己獨特的藝術特征及學科地位。他在巴黎成名，漸漸涉足全歐洲，最終登上國際舞台。其建築作品遍及歐、非、南北美、亞(ya) 四大洲。

第二次世界大戰期間，他避居鄉(xiang) 間，後來又到印度和非洲工作，戰後他的建築設計風格明顯起了變化，從(cong) 注重功能轉向注重形式；從(cong) 重視現代工業(ye) 技術轉向重視民間建築經驗；從(cong) 追求平整光潔轉向追求粗糙蒼老的甚至是原始的趣味。他的設計理念以及他在建築方麵的論述和作品直到去世，都對世界各國的建築師有很大的啟發作用，卻也因其怪異的外觀，令守舊派異常憤怒。他的這種既創新亦激進的建築哲學，引來的讚譽與(yu) 批評相當。柯布西耶是現代主義(yi) 的旗手，對人類進步的信念不曾動搖，但被外界視為(wei) 傳(chuan) 統的破壞者。

華·美術館OCT Art & Design Gallery

開館時間: 10:00-17:30（逢周一閉館，節假日照常開放）

Opening Hours: 10:00-17:30 ( Closed on Mondays, open on holidays )

地址：深圳市南山區華僑(qiao) 城深南大道9009-1號（華僑(qiao) 城洲際大酒店西側(ce) ）518053

Address: 9009-1 Shennan Road, Overseas Chinese Town, Shenzhen 518053, China（Next to InterContinental Shenzhen）

地鐵：羅寶線（一號線），華僑(qiao) 城站C出口

Metro: Luo Bao Line (Line1), OCT Station（Hua Qiao Cheng Station），Exit C

電話：0755-3399 3111

Tel: 0755-3399 3111

www.oct-and.com